全国服务热线

400-691-1717

当前位置:重庆环球雅思 > 法语对话 > 法语情景对话:预约看诊

法语情景对话:预约看诊

发布时间:2019-02-19 阅读:3

      在国外,生病是常有的事情,有时候看病需要预约,今天重庆环球雅思就给大家分享两个关于预约看诊的法语情景对话,一起来看看吧~      


  预约看诊法语情景对话1

  A: Cabinet dentaire, bonjour.

  A:牙科诊所,您好。

  B: Bonjour, madame, je voudrais prendre un rendez-vous avec le docteur Capelle, s'il vous plaît.

  B:您好,夫人,麻烦您,我想和卡贝乐医生预约个时间。

  A: Oui, monsieur. Quand voulez-vous venir?

  A:是的,先生,您希望什么时候来?

  B: Le plus tôt possible。

  B:尽快。

  A: Aujourd'hui, à 15h, cela vous convient?

  A:今天下午三点,您合适吗?

  B: Ce n'est pas possible un peu plus tard?

  B:可不可以稍微晚点?

  A: Pas aujourd'hui, c'est complet. Sinon, lundi, à 18h?

  A:今天不行了,已经排满了。如果不可以的话,那就周一,下午6点?

  B: Oui, c'est mieux lundi soir。

  B:好,周一晚上更好一些。

  A: Vous êtes monsieur?

  A:您是?

  B: Giber。

  B:吉贝尔。

  A: Vous avez un dossier chez nous?

  A:这里有您的病历吗?

  B: Non, c'est la première fois que je viens。

  B:没有,这是我第一次就诊。


未标题-1


  预约看诊法语情景对话2

  A: Cabinet du docteur Collet, bonjour。

  A:科莱医生的诊所,您好。

  B: Bonjour, madame, je voudrais changer l'heure de mon rendez-vous avec le docteur Collet, s'il vous plaît。

  B:您好,夫人,麻烦您,我想更改我与科莱先生预约的时间。

  A: Oui, vous êtes madame?

  A:好的,您是?

  B: Jourdain。 J'avais un rendez-vous lundi à 16h。

  B:茹尔丹。我本来约的是在周一下午四点。

  A: Vous voulez décommander le rendez-vous?

  A:您想取消预约吗?

  B: Mais non! je voudrais juste le repousser.

  B:哦不,我只想推迟。

  A: Pour quand?

  A:什么时候?

  B: Le même jour, si c'est possible. Mais plus tard.

  B:如果可能的话,同一天的晚些时候。

  A: 18h, ça vous convient?

  A:下午6点,您合适吗?

  B: 18h, c'est parfait. Je vous  remercie.

  B:6点,很合适,谢谢您。


  预约看诊法语相关词汇

  cabinet n.m 小房间

  lundi n.m 星期一

  dentaire adj. 牙医的

  sinon adv. 否则

  cabinet dentaire 牙医诊所

  dossier n.m 文件,病历

  docteur n。m 医生

  décommander v.t 取消

  tôt adv。 早

  repousser v。t 推迟

  possible adj. 可能的

  si conj. 如果

  convenir à v。t。ind 适合

  parfait adj. 完美的

  complet adj. 满的


推荐课程

精选课程韩语入门日语入门德语单词法语单词意大利语词汇西班牙语词汇

联系电话:400-691-1717 地址:重庆环球雅思各大校区 联系QQ:1069752698
 网站地图 网站蜘蛛 

吉祥棋牌游戏 波克棋牌 吉祥棋牌 淘宝彩票 吉祥棋牌 五福彩票 五福彩票 五福彩票 淘宝彩票网 波克棋牌官网